Post to Give Post 出健康

Participant’s Information 參加者資料

Name 姓名 (Chinese 中文) *

Name 姓名 (English 英文) *

Gender 性別*


Age 年齡*

Class / Faculty 年級 / 學系*

Class / Faculty 年級 / 學系*

Contact no 聯絡電話*

Email address 電郵地址*

Mailing address 郵寄地址*

Group’s Information 組別資料

Contact Person 組別聯絡人姓名 (Chinese中文)

Contact Person 組別聯絡人姓名 (English英文)

Contact no. of contact person 組別聯絡人電話

Instagram account name Instagram 帳戶名稱

Please upload the captured screen of the post 請上載貼文截圖
* Image format should be jpg / gif / png. File size less than 2 mb
* 圖檔格式為 jpg / gif / png。檔案大小不得超過2 mb。








Rules and Regulations 參賽規則

Participants must agree to and abide by all the following terms and conditions to qualify for the competition:
參加者必須同意及遵守以下所有細則及條款,方合符資格參與是次比賽

  • The post must be posted within the competition period;
    必須於比賽時段內上載貼文

  • The post must be matched to the theme
    參賽貼文須符合主題

  • The specific hashtag must be included in the post
    上載貼文時必須加入指定的hashtag

  • It is required to follow the Instagram account of “I am Healthy” and “Hong Kong Adventist Hospital Foundation”
    必須追蹤「我就是健康」及「港安醫院慈善基金」的Instagram帳戶

  • The Instagram account must be set to public
    Instagram 帳戶必須設定為公開

  • The image of post must be original, the post found to have infringed other people's copyrights, be they commercial or non-commercial, will be disqualified. The Organizers will not be held responsible for any infringement of copyrights committed by the participants;
    貼文必須使用原創圖片,參加者如發現盜用任何其他商業或非商業版權,將被取消資格,而引起侵犯版權之問題,均與主辦機構無關

  • Please pay attention that re-posting the image from other websites or blogs without permission may constitute copyright infringement. In addition, if image captured any person, consent must be obtained prior to use the image.
    請注意,未經同意取用其他網站或博客的圖像或會構成侵犯版權。另外,如照片內含人物,必須事先獲取他們的同意以使用圖像。

  • If any suspected cheating or dishonest behavior during the competition, the organizer has the right to disqualify any participant without any notice;
    如發現任何懷疑作弊或利用不誠實行為參加比賽,主辦機構有權取消任何作弊人士之參加資格,恕不作另行通知。

  • Participants must ensure their entries contain no pornography, violence, objectionable, or commercial and religious propaganda element. They should also ensure that the entries do not lead to defamation, indecency, offensive, racial misunderstanding or discrimination;
    參加者應確保遞交之參賽作品不存在色情、暴力、不良意識或商業和宗教宣傳成份,亦不會構成誹謗、不雅、冒犯、種族誤會或歧視等問題。

  • The Organizer own the copyrights of all entries and will have the right to use all entries in any publicity, exhibition or publication purposes. Prior notice of payment and agreement to participants for the copyright is not required;
    所有參賽貼文的版權屬主辦機構擁有。主辦機構有權將參賽作品應用於任何宣傳、展覽及印刷用途的權利,毋須事先徵得參賽者同意及支付任何版權費用。

  • Entries not complying with the competition regulations and late submission of the captured screen of post will be disqualified;
    所有不符合比賽規則的貼文及逾時繳交結果的參加者將會被取消資格。

  • Participants agree to provide personal data and authorize the Organizers to release such data for promotional purposes. All collected data will be destroyed if no longer required after the competition;
    參賽者同意提供個人資料及授權主辦機構公開有關資料,作宣傳用途。比賽完成後,所有收集的資料,如無須保留,將全部銷毀。

  • The Organizers reserve the final right to interpret and amend the regulations of the competition;
    主辦機構保留對本章程的最終解釋及修訂權利。

  • Participants must have full understanding of the regulations of the competition. Submission of entries by participants implies that they have agreed to abide by and accept all the regulations involved;
    參賽者必須清楚明白比賽規則,遞交作品即表示已同意遵守和接納是次比賽所有規則及條款。



Remarks 備註:
An acknowledgement email will be sent to the participants with the recommended amount and donation method once received the submission.
主辦機構收到參賽表格後,將會電郵參加者一封確認郵件有關其建議捐款金額及捐款方法。





© Copyright 2017 Hong Kong Adventist Hospital Foundation