Participant’s Information 參加者資料

Group’s Information 組別資料

Information of steps count 計算步數資料

Rules and Regulations 參賽規則

Participants must agree to and abide by all the following terms and conditions to qualify for the competition:
參加者必須同意及遵守以下所有細則及條款，方合符資格參與是次比賽

• All violated the rules and submitted the captured screen late will be disqualified;
  有不符合參賽規則及逾時繳交截圖結果的參加者將會被取消資格。

• If any suspected cheating or dishonest behavior during the competition, the organizer has the right to disqualify any participant without any notice;
  如發現任何懷疑作弊或利用不誠實行為參加比賽，主辦機構有權取消任何作弊人士之參加資格，恕不作另行通知。

• Participants agree to provide personal data and authorize the Organizers to release such data for promotional purposes. All collected data will be destroyed if no longer required after the competition;
  參賽者同意提供個人資料及授權主辦機構公開有關資料，作宣傳用途。比賽完成後，所有收集的資料，如無須保留，將全部銷毀。

• The Organizers reserve the final right to interpret and amend the regulations of the competition;
  主辦機構保留對本章程的最終解釋及修訂權利。

• Participants must have full understanding of the regulations of the competition. Submission of entries by participants implies that they have agreed to abide by and accept all the regulations involved;
  參賽者必須清楚明白比賽規則，遞交參加資料即表示已同意遵守和接納是次比賽所有規則及條款。

If you do not wish to receive future information from HKAHF, please tick the box. The Foundation will, without charge to you, comply with requirement. The notification of such requirement may be sent to the Foundation by post, fax, electronic mail, telephone call or others means of communication. (Address: 199 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, Hong Kong / Tel: 2276 7131 / Fax: 2275 6417/ Email: foundation@twah.org.hk)
若閣下/貴機構不想再收到有關港安醫院慈善基金的任何資訊，請在方格內加☑。 閣下/貴機構可以隨時要求基金停止使用閣下/貴公司的個人資料作為籌募善款之用。基金不會因此要求而收取費用。此項要求可以藉郵件、傳真、電子郵件、電話通話或其他形式的傳訊，通知基金，地址：香港荃灣荃景圍199號/電話：2276 7130 /傳真：2275 6417 /電郵地址：foundation@twah.org.hk

Remarks 備註:
An acknowledgement email will be sent to the participants with the recommended amount and donation method once received the submission.
主辦機構收到參賽表格後，將會電郵參加者一封確認郵件有關其建議捐款金額及捐款方法。